Az Úr megbünteti az egyiptomiakat
1708 körül
rézmetszet
32,4 x 21 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1239.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
EXOD XII. Vndique (vult Numen) mors pignora prima trucidat; / Ipse dolet Natum Rex periisque suum. / Hebraeos nunc ire finit. Sic nempe Tyrannos / Non populi solum; propria damna movent. // Gott lässt die Erst-Geburt erwürgen und verbannen / des Königs Sohn selbst stirbt, in dieser Iam(m)er-Wolk. / Drauf erst darf Moses ziehn. So machens die Tyrannen, / die sehen nur auf sich und keinmal auf das Volk.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 42.
Jelezve a kép alatt:
Caspar Luyken fec: - C. Weigel exc.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
EXOD XII. Vndique (vult Numen) mors pignora prima trucidat; / Ipse dolet Natum Rex periisque suum. / Hebraeos nunc ire finit. Sic nempe Tyrannos / Non populi solum; propria damna movent. // Gott lässt die Erst-Geburt erwürgen und verbannen / des Königs Sohn selbst stirbt, in dieser Iam(m)er-Wolk. / Drauf erst darf Moses ziehn. So machens die Tyrannen, / die sehen nur auf sich und keinmal auf das Volk.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 42.
Jelezve a kép alatt:
Caspar Luyken fec: - C. Weigel exc.
