Jethro tanácsa Mózesnek
1708 körül
rézmetszet
32,2 x 21, 8 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1241.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
EXOD. XVIII. Iethro monet Moysem: fidos tibi junge Ministros: / Pars in eos curae distribuenda tuae est. / Multos, qui multis vigilat, multisque laborat, / Dux oculos, multas debet habere manus. // Lern Mose, da dein Schwer' dich lehret aufs getreuste, / Bleib' auf getreue Räth, und tapfre Fäust bedacht. / Ein Fürst arbeitet viel, drum braucht er auch viel Fäuste, / Er braucht viel Augen auch, weil er für Viele wacht.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 47.
Jelezve a kép alatt:
Ian Luyken fecit - Christoph Weigel excudit.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
EXOD. XVIII. Iethro monet Moysem: fidos tibi junge Ministros: / Pars in eos curae distribuenda tuae est. / Multos, qui multis vigilat, multisque laborat, / Dux oculos, multas debet habere manus. // Lern Mose, da dein Schwer' dich lehret aufs getreuste, / Bleib' auf getreue Räth, und tapfre Fäust bedacht. / Ein Fürst arbeitet viel, drum braucht er auch viel Fäuste, / Er braucht viel Augen auch, weil er für Viele wacht.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 47.
Jelezve a kép alatt:
Ian Luyken fecit - Christoph Weigel excudit.
