Adonibézek
1708 körül
rézmetszet
32 x 21,7 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1245.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDIC. I. Victus Adonibesec, manuumque, pedumque resectis / Articulis, Solymae carcere clausus obit. / Ante ferox victor mutilos hic reddidit hostes: / Autorem repetit jam quoque poena suum. // Fürst Adonibesech verliehrt hier Zehn und Daumen, / und nim(m)t so von der Welt, im Kerker, gute Nacht. / Vor macht' Ers eben so, wann wer das Feld muss raumen, / Und nun hat Ihm die Rach das alte Wett gemacht.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 59.
Jelezve a kép alatt:
Jan Luyken fec. - Chr. Weigel exc.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDIC. I. Victus Adonibesec, manuumque, pedumque resectis / Articulis, Solymae carcere clausus obit. / Ante ferox victor mutilos hic reddidit hostes: / Autorem repetit jam quoque poena suum. // Fürst Adonibesech verliehrt hier Zehn und Daumen, / und nim(m)t so von der Welt, im Kerker, gute Nacht. / Vor macht' Ers eben so, wann wer das Feld muss raumen, / Und nun hat Ihm die Rach das alte Wett gemacht.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 59.
Jelezve a kép alatt:
Jan Luyken fec. - Chr. Weigel exc.
