Gedeon és az angyal
1708 körül
rézmetszet
31,8 x 21,6 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1246.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDIC. VI. Quas offers, Gedeon, tangit virga Angelus, escas, / Saxo prosiliens illico flamma rapit. / Omen habes: gaude. Sic frigida marmoris instar / Bellicus accendet, Te Duce, corda calor. // Des Engels Stab berührt, Held, den Opfer-braten. / Die Speis verraucht im Feur, das hier ein Fels gesteurt. / Die Deutung ist dir gut: die Mut-Kält der Soldaten / wird, unter dir, zum Streit zugleich mit angefeurt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 61.
Jelezve a kép alatt:
C. L. fec. - C. W. exc.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDIC. VI. Quas offers, Gedeon, tangit virga Angelus, escas, / Saxo prosiliens illico flamma rapit. / Omen habes: gaude. Sic frigida marmoris instar / Bellicus accendet, Te Duce, corda calor. // Des Engels Stab berührt, Held, den Opfer-braten. / Die Speis verraucht im Feur, das hier ein Fels gesteurt. / Die Deutung ist dir gut: die Mut-Kält der Soldaten / wird, unter dir, zum Streit zugleich mit angefeurt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 61.
Jelezve a kép alatt:
C. L. fec. - C. W. exc.
