Sámson
1708 körül
rézmetszet
32,8 x 21 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1248.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDICUM XVI. Vincla Philistaei quae nectitis, illico rumpit: / Non valet hac Samson fraude vel arte, capi. / Solus is Heroem, qui vincere caetera novit, / Subdola per Dalilae brachiae, vincit amor. // Wann, Ihr Philister, wollt den Simson Hand-fest finden, / So reisst er List und Macht, als wers ein Strohhalm nur. / Den Helden, welchen nichts auf dieser Welt kan binden, / Den überwindet leicht das Winden einer Hur.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 68.
Jelezve a kép alatt:
Cas. Luyken fecit. - christ. Weigel exc.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
IUDICUM XVI. Vincla Philistaei quae nectitis, illico rumpit: / Non valet hac Samson fraude vel arte, capi. / Solus is Heroem, qui vincere caetera novit, / Subdola per Dalilae brachiae, vincit amor. // Wann, Ihr Philister, wollt den Simson Hand-fest finden, / So reisst er List und Macht, als wers ein Strohhalm nur. / Den Helden, welchen nichts auf dieser Welt kan binden, / Den überwindet leicht das Winden einer Hur.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 68.
Jelezve a kép alatt:
Cas. Luyken fecit. - christ. Weigel exc.
