Naámán
1708 körül
rézmetszet
31,7 x 20,8 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1264.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
II. REGUM V. Iordani lepram Naamani diluit unda, / Vis in Iudicii flumine tanta fuit. / In Cruce divini fudit cor Iudicis imbrem. / Huc properate rei: plus liquor ille potest. // Naemans Ausatz hat dort schleunig weichen müssen. / So kräfftig ist der Fluß, der vom Gericht sich nennt. / Des Richters Seite wollt, am Creuz, noch besser fliessen. Kom(m) Sünder! weil der Strom viel grössers Heiltum kennt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 118.
Jelezve a kép alatt:
Caspar Luyken f. - Christoph Weigel exc.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
II. REGUM V. Iordani lepram Naamani diluit unda, / Vis in Iudicii flumine tanta fuit. / In Cruce divini fudit cor Iudicis imbrem. / Huc properate rei: plus liquor ille potest. // Naemans Ausatz hat dort schleunig weichen müssen. / So kräfftig ist der Fluß, der vom Gericht sich nennt. / Des Richters Seite wollt, am Creuz, noch besser fliessen. Kom(m) Sünder! weil der Strom viel grössers Heiltum kennt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 118.
Jelezve a kép alatt:
Caspar Luyken f. - Christoph Weigel exc.
