A vihar lecsendesítése
1708 körül
rézmetszet
32,5 x 21,2 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1278.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH. VIII: Discipuli Somnum Iesu, turba anxia, turbant / Cymba, juva! Clamant, naufraga cymba perit! / Fit vigil et ventos nutu componit, et undas: / Compulsum precibus disce juvare Deum. // Man weckt den Heiland auf, im Sturm und Wellen-Bellen. / HERR, hilf uns! schreyen Sie: Dein Schiff sinkt in der Noth! / Erwacht, er winkt, er droht, macht stiller Wind und Wellen. / Durch bethen hilft man Ihm, durch bethen zwingt man Gott.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 8.
Jelezve a kép alatt:
Francis. Anton. Meloni fec.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH. VIII: Discipuli Somnum Iesu, turba anxia, turbant / Cymba, juva! Clamant, naufraga cymba perit! / Fit vigil et ventos nutu componit, et undas: / Compulsum precibus disce juvare Deum. // Man weckt den Heiland auf, im Sturm und Wellen-Bellen. / HERR, hilf uns! schreyen Sie: Dein Schiff sinkt in der Noth! / Erwacht, er winkt, er droht, macht stiller Wind und Wellen. / Durch bethen hilft man Ihm, durch bethen zwingt man Gott.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 8.
Jelezve a kép alatt:
Francis. Anton. Meloni fec.
