Kalászszedés szombaton
1708 körül
rézmetszet
32,5 x 22 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1280.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH XII. Evulsis, ne tu Pharisaee queraris, aristis / Discipulos Christi composuisse famem: / Doctrinae qui luce suae sunt lampades orbis, / His alimenta dari sabbatha nulla vetant. // Der Jünger Hunger will durch ähren stiller werden. / Was soll es, daß sein Maul der Pharisaeer pört? / Wer, durch der Lehre Kern, zum Nehrer wird der Erden, / dem wehrts Kein Ruhe-Tag, wann Er auch sich ernehrt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 10.
Jelezve a kép alatt: I. L. fec.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH XII. Evulsis, ne tu Pharisaee queraris, aristis / Discipulos Christi composuisse famem: / Doctrinae qui luce suae sunt lampades orbis, / His alimenta dari sabbatha nulla vetant. // Der Jünger Hunger will durch ähren stiller werden. / Was soll es, daß sein Maul der Pharisaeer pört? / Wer, durch der Lehre Kern, zum Nehrer wird der Erden, / dem wehrts Kein Ruhe-Tag, wann Er auch sich ernehrt.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 10.
Jelezve a kép alatt: I. L. fec.
