Máté XVII: "Gyönge a hitetek…"
1708 körül
rézmetszet
31,6 x 21 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1283.1
Feliratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH. XVII. Qui miserum malus hospes aqua cruciavit, et igne, / Is timet ad vocem, Christe, fugitque tuam. / Pellere discipulis conantibus obstitit. At cur? / Infirma vires non habuere Fide. // Wie Schmertzlich wurde der im Flut und Glut getrillet, / vom Feind der auf ein Wort des Heilands flüchtig geht / Der bez der Jünger Macht viel ärger nur gebrüllet? / warum! weil keine Stärck, wo nicht der Glaub besteth.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 18.
Jelezve a kép alatt:
I. L. fec. - Chr. Weigel excud.
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
MATTH. XVII. Qui miserum malus hospes aqua cruciavit, et igne, / Is timet ad vocem, Christe, fugitque tuam. / Pellere discipulis conantibus obstitit. At cur? / Infirma vires non habuere Fide. // Wie Schmertzlich wurde der im Flut und Glut getrillet, / vom Feind der auf ein Wort des Heilands flüchtig geht / Der bez der Jünger Macht viel ärger nur gebrüllet? / warum! weil keine Stärck, wo nicht der Glaub besteth.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 18.
Jelezve a kép alatt:
I. L. fec. - Chr. Weigel excud.
