PARADICSOM (HARMINCADIK ÉNEK) / Fényfolyó és fényrózsa
1980
papír, tus
64,9 x 38 cm
Jelezve középtájon: PJ.V. 1980 III 7
Ltsz. 2017.62.1
"... Kijöttünk a legnagyobb égi körből
a Mennybe, amely tiszta fény" - mutatta -
"lelki fény, tiszta öröm, ment a földtől;
tiszta szerelem, igaz Jó szerelme;
tiszta öröm, mely minden ízen tultör.
Az Éden mindkét seregét figyelve
meglátod itt, és egyiket közűlük
oly arccal már, mint Itéletre kelve ..."
(Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet)
(Babits Mihály fordítása)
a Mennybe, amely tiszta fény" - mutatta -
"lelki fény, tiszta öröm, ment a földtől;
tiszta szerelem, igaz Jó szerelme;
tiszta öröm, mely minden ízen tultör.
Az Éden mindkét seregét figyelve
meglátod itt, és egyiket közűlük
oly arccal már, mint Itéletre kelve ..."
(Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet)
(Babits Mihály fordítása)
